Будьте всегда в курсе!
Узнавайте о скидках и акциях первым
Новости
Все новости
12 августа 2020
Шри Кришна Джанмаштами 2020. Скидка 10.8% всем!
Шаранагати – полное предание Богу
Шаранагати – полное предание Богу
Будем говорить о Шаранагати, потому что это самое главное. Бхакти, или любовь к Богу, начинается с Шаранагати, с предания себя Ему, и по мере того, как Шаранагати развивается в нас, наши ощущения Кришны становятся все более и более живыми.
Смысл Шаранагати в том, что у человека появляется желание делать что-то для Кришны. И до тех пор, пока это желание не появилось, это желание жертвовать чем-то, отдавать что-то, человек не может по-настоящему считать себя преданным. И мы здесь для того, чтобы этот дух Шаранагати, предание Кришне, на Его милость, на Его волю, и стремление делать что-то, стало в нас сильнее. В этом единственный смысл. Смысл нашего с вами небольшого фестиваля не в том, чтобы прославлять какого-то одного, большого человека с большим ложным эго, а в том, чтобы попытаться понять как сделать наше ложное эго меньше, потому что только ложное эго отделяет нас от Кришны, и только ложное эго является препятствием на нашем пути. Все остальное только помогает. Ложное эго мешает.
Шри Чаитанйа Махапрабху принес санкиртану, и санкиртана значит, что кто-то один поет, а другие отвечают ему, и когда мы отвечаем вслед за ним, это значит, что мы сами принимаем на себя ответственность. Ответ и ответственность от одного и того же слова происходят. Когда мы повторяем за кем-то в ответ, это значит, что мы сами принимаем на себя бремя и мы здесь для того, чтобы это бремя ответственности показалось нам очень легким и приятным.
анукулйасйа санкалпах
пратикулйасйа варджанам
ракшишйатити вишвасо
гоптритве варанам татха
атма-никшепа-карпанйе
шад-видха шаранагатих
тава смити вадан вачах
татхаива манаса видан
тат стханам ашритас танва
модате шаранагатаха
Перевод этих двух с половиной стихов из “Хари-бхакти-виласы” следующий. Шрила Джива Госвами также цитирует их в своей “Бхакти-Сандхарбе”, где он описывает Шаранагати. Сначала шесть анг, или шесть составляющих Шаранагати. Анукулйасйа что значит – принимать все благоприятное, санкалпах – принять, пратикулйасйа варджанам – отвергать все то, что мешает бхакти. Ракшишйатити вишвасо – вишвас значит уверенность, уверенность в том, что Кришна защитит меня, что Он дарует Мне защиту. Гоптритве варанам татха – и уверенность, или понимание того, что только благодаря Кришне я живу здесь, все то, что есть у меня, дал мне Кришна. Атма-никшепа – значит отдать себя на волю Кришны и карпанйе – смирение и ощущение собственной беспомощности; шад-видха шаранагатих – это шесть составляющих Шаранагати.
И следующий стих: Тава смити вадан вачах татхаива манаса видан, тат стханам ашрита станва, модате шаранагатах – если человек телом своим принимает прибежище в святом месте – тат стханам может также означать храм, тат стханам может означать общество Ваишнавов. Если телом своим я нахожусь в святом месте, месте освещенном, где находится Сам Господь или находятся Его преданные, своими словами я говорю Кришне: тава смити вадан вачах. Словами своими я говорю: я Твой. О Кришна, я принадлежу Тебе. А умом своим я все время ощущаю свою связь с Кришной или принадлежность к Кришне, то что я – Его, то, что я принадлежу Ему.
Таким образом, человек модате шаранагатах – наслаждается духовным блаженством предания. Смысл этого в том, чтобы пробудить, или сделать более сильным в нас желание предаться. Потому что, что греха таить, мы все боимся предаваться. А вдруг нет этого Кришны, вдруг Он не спасет, а вдруг … – есть этот страх.
“Как я могу предаться Тому, кого я никогда не видел?” Но в этих стихах из “Хари-Бхакти-виласы” – они изначально приводятся в “Ваишнава-тантре”. Там, в руководстве по тому, как вести жизнь преданного, говорится: модате шаранагатах – в конце концов, человек получает счастье. Страшно, страшно отдать себя. Сначала обьясняется, что значит отдать себя, а потом говорится, что в результате этого человек должен ощутить свою причастность к Кришне, свою связь с Кришной – телом, словами и умом. Этими тремя составляющими нашего бытия мы должны почувствовать себя связанными с Кришной. И в этом суть Шаранагати, и когда это происходит, человек начинает ощущать блаженство, он не может не ощутить блаженства, потому что он связан с источником всего блаженства. Потому, что он чувствует эту реальную, живую связь с Кришной, и в этом суть Шаранагати, суть Шаранагати в том, чтобы перестать бояться предания Кришне, а понять, какое сладкое блаженство это все составляет.
Я сейчас, в оставшееся у нас время, объясню эту песню, которую Бхактивинода Тхакур делает своим предисловием к ”Шаранагати”. Потому что Шаранагати, предание, начинается с понимания того, зачем это нужно. И Бхактивинода Тхакур поет в первом куплете: шри-кришна-чаитанйа прабху джибе дойа кори, сва паршада свийа дхама шаха абатори – Шри Кришна Чаитанйа Прабху нисшел в этот мир, в эту землю из сострадания к падшим душам – джибе дойа кори, просто потому, что Ему стало жалко нас всех. Сва паршада свийа дхама шаха абатори – Он сошел сюда вместе со Своими спутниками, вместе со Своими преданными и со Своей Дхамой, со Своей Обителью. Весь духовный мир сошел сюда, спустился для того, чтобы мы с вами получили доступ в духовный мир.
Как для того, чтобы поехать в другую страну нужно поставить визу в паспорт, нужно мотаться по посольствам по разным по каким-то, унижаться, заполнять анкеты, ходить на собеседования…
Шри Кришна Чаитанйа Прабху сам пришел сюда с духовным миром, чтобы все, без визы могли туда пойти. Но, тем не менее, пошлину нужно заплатить одну. Эта пошлина называется Шаранагати. У нас у каждого есть возможность пойти в этот духовный мир благодаря состраданию Кришны. Тоже интересный вопрос, мне недавно задали его по интернету и спросили: “Правда ли, что Бог испытывает сострадание, или, может, Он не испытывает его?”
Потому, что в одних местах говорится, что Бог равнодушен, что Он татастха, что Ему нет никакого дела до нас, а в других местах говорится, что Он испытывает сострадание, хотя все говорят, что Он слишком занят в основном в духовном мире и что Ему не до наших с вами мук.
И тем не менее, Шрила Джива Госвами обьясняет, каким образом я могу понять, что у Кришны есть сострадание, в чем суть этого сострадания ко мне. Шри Кришна приходит как Господь Чаитанйа, принимая настроение Шримати Радхарани, Своей самой лучшей преданной, для того, чтобы рассеять тьму, в которой мы живем. По сути дела тьма, которая наступила в век Кали, это же жуткое время и чем дальше, тем хуже. Просто даже за какую-то нашу короткую жизнь можно видеть, как Кали-юга завоевывает один форпост за другим. Как остается все меньше и меньше надежд у нас.
Шри Кришна принял сияние Шримати Радхарани, цвет Шримати Радхарани для того, чтобы эту тьму рассеять и Шрила Джива Госвами говорит, как понять, что у Него есть сострадание. Он объясняет, что из сострадания что Господь делает? В чем проявляется сострадание Господа? Он обьясняет, что мы можем понять, что сердце Господа плавится, тает от сострадания, далеко не все могут на самом деле понять, что Сам Господь нисходит. В большинстве культур такого понимания нет. В христианской культуре говорится, что Он посылает Своего сына, в мусульманской культуре сказать, что Господь придет сюда и будет здесь находиться в облике человека – это самое большое святотатство, богохульство. Но если мы поймем по-настоящему, что Господь испытывает сострадание, то для Него нет ничего необычного в том, чтобы прийти сюда, и в том, чтобы попытаться нас спасти. И Шрила Джива Госвами обьясняет, что спасение это происходит через то, что Он пробуждает в нашем сердце желание служить Ему. Что значит – спасен я или не спасен? В разных религиях это состояние спасения понимается по-разному.
Шрила Джива Госвами говорит, что если в сердце человека появилось желание служить Кришне, что само по себе абсолютно неординарное явление, это очень редкая вещь, редко случающаяся в этом мире – если в сердце человека пробудилось желание жертвовать чем-то ради Кришны, в нас, в слугах Его, которые давно забыли Его и отвернулись от Него, то это значит, что мы спасены до тех пор, пока это желание будет в нас оставаться, несмотря на то, что нам хочется спать. Вернее, будет соседствовать с желанием спать в нашем сердце. Если у нас есть желание служить Кришне, это желание служить назвается бхакти. Бхакти – это очень важное определение из “Гаруда-пураны”, где дается определение глагольного корня бхадж. Бхакти – это желание служить.
Когда вдруг, вместо желания наслаждаться, которое доминировало в нашей жизни, которое преобладало и вело нас по жизни, было путеводной звездой в нашей жизни, вместо этого желания появляется желание служить, это значит, что мы стоим на дороге спасения. И это состояние приходит к нам только по милости Кришны.
Я хотел бы, чтобы сейчас каждый из нас задумался и ответил на вопрос, заданный самому себе: Что со мной было бы, если бы не Господь Чаитанйа. Где бы я был сейчас, что бы я делал в этот миг? Чем бы я занимался? В каком состоянии я находился бы? Давайте подумаем одну минутку над этим.
Если вам стало страшно, то у вас еще не все потеряно. Потому что каждую минуту своей жизни в преданном служении мы должны пытаться размышлять над этим: Что бы было со мной, если бы не это? Спасительная милость Господа осенила меня своим крылом. Так или иначе коснулась меня. И так, как она коснулась меня, то жизнь моя стала лучше. Это факт – это милость Кришны, милость Кришны, потому что Он дал нам это сладкое, ни с чем другим не сравнимое желание служить или ощущение того, что я должен Ему служить.
Иногда у нас могут даже появиться сомнения. Он приходит на помощь в самое последнее мгновение, но Он все-таки приходит. Поэтому в первом куплете Бхактивинода Тхакура говорит, что Шри Чаитанйа Махапрабху пришел сюда, чтобы джибе дойа кори, чтобы дать дживам свою милость, чтобы дать им возможность почувствовать свою причастность к Богу и к вечной жизни. Сва паршада – Он пришел не один, а со Своими спутниками, потому что Он знал, что Ему придется хорошо потрудиться. Он знал, что Его спутники должны будут дойти до Магдалиновки, чтобы спасти все падшие души. В какие только глухие места они не забираются! Он спустился сюда вместо со Своей Дхамой, и Дхама это то место, где преданные славят Кришну.
И дальше Бхактивинода Тхакура говорит: атйанта дурлабха према корибаре дана – пришел для того, чтобы раздать. Что раздать? – Прему. Какую прему – атйанта дурлабха – не просто прему. Сама по себе према, любовь к Богу – это редкая вещь. Према, любовь настоящая, чистая любовь к Богу – это очень редкая вещь. Но он пришел, чтобы раздать атйанта-дурлабха прему, особый вид премы, прему, которую Шри Чаитанйа Махапрабху дает – это не обычная према. Он дает самую редкостную прему. И шикхайа шаранагати бхактера прана.. корибаре дана – это значит, что Он просто так раздает это.
Прабходананда Сарасвати в „Шри Чаитанйа-Чандрамрите” пишет о том, что значит эта према. Он пишет, что когда Шри Чаитанйа Махапрабху пришел сюда, люди сошли с ума, люди стали пьяными от этой премы. Люди плясали, люди катались по земле, люди плакали, люди летали. Спутники Господа Нитйананды мы знаем, как они там плясали на пальмовых деревьях в … как эта деревня назвается, где Рагхава Пандит жил? Вырывали деревья с корнем… – с ними случалось нечто необычайное. Причем, кому Он это давал? Тем, кто вообще не были достойны, тем, у кого не было никаких заслуг, никакого благочестия, никаких качеств, для того, чтобы это получить. Пришел и сказал: „Берите, пожалуйста, вот вам, вот вам! Хотите сойти с ума? Хотите стать пьяными? Пожалуйста!” Он знал, с кем Он имеет дело, знал, чем нас поманить . Он сказал: „Если вы хотите опьяниться, вот оно это вино, вино премы”. И Прабходананда Сарасвати в „Шри Чаитанйе–Чандрамрите” говорит интересную вещь. Он говорит, что эта према недоступна людям, которые совершают благочестивые действия. Иногда люди думают, что религия значит: „я буду очень благочестивым, я буду хорошим, я буду праведным”. Прабходананда Сарасвати говорит: не получите вы этой премы. Сколько ни старайтесь, какими бы вы праведными ни были, никакой вашей праведности не хватит, для того, чтобы это получить. Дальше он говорит – ее не могут понять, что такое эта према, ее не могут понять самые лучшие из гьяни! Гьяни видят, как люди танцуют, поют, катаются по земле, плачут, но они ничего не понимают, они уходят и дальше продолжают обсуждать духовные предметы. Он говорит, что о ней не могут догадаться даже люди, которые занимаются йогой, им в голову не может придти, что такое может быть. Они не могут даже приблизительно представить себе, что это такое, чувствовать прему, или любовь к Богу, которую пришел Господь Чаитанйа дать.
И дальше он говорит, эта према не была даже дана бхактам. Даже Ваишнавы и преданные не понимали, что это такое. Вообще не знали, что это такое. И тут Чаитанйа Махапрабху пришел. И все люди открыли рты, потом закрыли и стали петь Харе Кришна мантру. Кто-то с закрытым ртом, кто-то с открытым, но никто не мог удержаться. Это то, что принес Господ Чаитанйа. Атйанта дурлабха према корибаре дана.
Люди в этот век сбиты с толку – столько разных способов! Заходишь в эзотерический магазин – все секретные мантры, которые только есть в истории человечества, там открытые на полках лежат. Энциклопедия мантр – рейки – о-о! Первое посвящение, второе, десятое, пятое, еще какое-нибудь, столько путей, которые люди проповедуют! Господь Чаитанйа пришел, сказал: „Ерунда это все, нет ничего в этом мире, кроме одного – спасительного звука святого имени: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе/Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе!”
Дальше Сарвабхаума сказал, что любой, кто присоединяется к движению Господа Чаитанйи и принимает это – самый умный человек на свете. А любой, кто не понимает этого – жертва века Кали. Вот, теперь вы выбирайте, кем вы хотите быть. И дальше он говорит: шикхайа шаранагати бхакатера прана: Господь Чаитанйа пришел для того, чтобы научить Шаранагати – шикхайа шаранагати, которая является жизнью всех бхакт, всех преданных. Шаранагати, или предание себя Господу – это смысл и самая суть жизни человека в преданности. И Шаранагати значит, что человек, по сути дела, отвергает прибежище материального мира. Давайте с вами подумаем сейчас, что значит стать шаранагатой, что значит принять прибежище Кришны.
Принять прибежище Кришны – это не такая простая вещь, это значит, что мы должны перестать искать прибежища в других вещах. Нам нужно прибежище, мы маленькие, крошечные души, мы не можем без прибежища, нам нужен кров, мы все время ощущаем себя беззащитными. Женщины ищут прибежища и поэтому им нужен муж, мужья ищут прибежища в вине, в телевизоре или в компютерных играх, это их прибежище. Все, так или иначе, хотят найти прибежища, защиты, защиты от мыслей дурацких, от желаний, защиты от разных вещей, нам нужна защита, мы все хотим принять Шаранагати, но Шаранагати в высшем смысле этого слова, или в истинном смысле этого слова, которое является жизнью бхакти – это то, что мы перестаем искать прибежища где бы то ни было еще.
И Бхактивинода Тхакура обьясняет эти шесть анг Шаранагати – доинйа, атма-ниведана, гоптритве варана, авашйа рокшибе кришна – вишваса, палана, бхакти-анукула-матра карджера свикара, бхакти-пратикула-бхава варджанангикара.
Он повторяет эти вещи, давая им свое объяснение, доинйа – он говорит, что Шаранагати начинается с доинйи или с отвержения своего материального “я”. Доинйа, смирение, о котором мы часто говорим, и часто слушаем, есть ничто иное, как нежелание больше отождествлять себя с чем бы то ни было в материальном мире, и прежде всего со с своими достижениями, со своим положением в материальном мире, со своим телом, со всем, чем угодно, потому что наше первое прибежище, которое мы принимаем здесь – мы принимаем прибежище в различных определениях. Люди ищут прибежища в разных вещах, старые люди ищут прибежища в своих болезнях. О чем они говорят? Они говорят, ни на минуту не забывают и всегда помнят о своих болезнях, о лекарствах, о разных вещах, о врачах, еще о чем-то. Это их отождествление. Они отождествляют себя со своими болезнями, им больше не с чем уже себя отождествлять.
Молодые люди отождествляют себя … им есть еще с чем себя отождествлять. Старым людям, им еще не так плохо, в том смысле, что то, с чем они себя отождествляют, от этого легко отказаться. Но молодым людям много есть с чем себя отождествить. И даже когда мы приходим в преданное служение, мы продолжаем по привычке делать то же самое. Мы отождествляем себя с этими дхотями и с сарйами, у нас должно быть много сарьев и дотьев, так? Кто-то отождествляет себя с оранжевым цветом, кто-то отождествляет себя с белым цветом и гордится всем этим.
Отождествляться значит гордиться – я такой, я такой, я такой. Но на самом деле мы никакие. Доинйа значит, что я больше не отождествляю себя ни с чем этим. Бхактивинода Тхакур дальше обьясняет это: доинйа атма-ниведана или атма-никшепа. Атма-никшепа, говорит он в другом месте, где он обьясняет эти шест анг Шаранагати, он объясняет, что предание себя означает… Что это значит – атма-никшепа, или атма-ниведана, как по-вашему? Нет, не забыть себя. Не забыть себя. Это значит, что я понимаю, что мои желания не являются независимыми, что я сознательно подчиняю свои желания воле Кришны. Атма-никшепа значит, что я отказываюсь добровольно от своей воли, которую мне Кришна дал. Кришна нас всех сделал свободными, он дал нам свободу воли, так? И это единственное, что у нас есть. И Кришна этого не может отобрать.
И атма-никшепа значит, что единственное, что у меня есть и всегда есть, что даже Кришна не может у меня отнять – я Ему добровольно отдаю и говорю: „Все, отныне у меня нет свободной воли. Отныне я буду делать не то, что я хочу, а то, что Ты хочешь!” Это атма-никшепа. Доинйа, атма-никшепа и потом дальше гоптритве варана значит верить в то, что Кришна единственный, кто дал мне все то, что у меня есть, потому что мы зависимы от того, что у нас есть и принять прибежище у Кришны значит понять, что все то, что у нас есть дал мне кто? Он. Что принимать прибежище нужно у Него, а не в этих вещах. Что если Он захочет, Он отберет это в любой момент. Что, в конце концов, именно Кришна дает мне все то, что Он мне дал. Ни от кого другого я не получаю это.
Гоптритве варана значит не думать, что я получу что-то из какого-то другого источника. С помощью своего ума, с помощью астрологии. Я пойду к астрологу какому-нибудь, и он мне скажет какой изумруд носить на каком пальце и изумруд мне все даст. Не даст вам ничего изумруд, мы все получаем от Кришны. Мы все получаем не из какого-то другого источника. Шаранагати значит понимать, что в конце концов, да, может это и через изумруда приходит, но от кого? От Кришны. Что изначально все дает Кришна. Ему изумруд не нужен, чтобы нам это дать. Он может нам это и без изумруда дать. И в этом гоптритве варана. И дальше, после этого: авашйа рокшибе кришна – это уверенность, авашйа рокшибе кришна вишваса палана: уверенность, или доверие к Кришне, уверенность в том, что Кришна меня спасет или в то, что Кришна, в конце концов все то, что Он делает, Он делает мне на благо. Когда что-то дурное случается с нами, что мы говорим? Мы говорим: „Как же так, я же мантру читал? За что мне? Я же преданный, со мной такого не должно было бы случаться. Почему?” Потому, что вы думаете, что вы лучше знаете, что вам нужно. Но Кришна лучше знает, что вам нужно. И авашийа рокшибе кришна – авашийа значит наверняка. Кришна наверняка меня спасет. Что бы Он мне ни дал, наверняка, вишваса палана. Я должен быть уверен в этом до конца и в этом смысл этого положения Шаранагати.
И наконец, бхакти анукула – все то, что помогает моей преданности, я должен принимать, бхакти-анукула-матра карджера свикара – свикара значит брать, свикара значит делать своим. Что мое здесь? Что мне нужно здесь? То, что помогает моей бхакти. Что я должен отвергнуть? Все то, что мешает.
Мешает нашей бхакти наше ложное эго или какие-то качества, которые вызваны нашим ложным эго. Гордыня, которая у меня появляется – ее я должен отвергнуть. Я должен принять все то, что помогает бхакти со смирением, если это хорошо для бхакти, я должен это принять, если что-то мешает, я должен отказаться от этого. Если я вижу, что какие-то отношения мешают ненужные, то я должен отказаться от них. Разумеется, это не значит, что я должен отказываться от жены, от мужа, это неправильно, потому что это помешает в конце концов моему преданному служению за исключением каких-то крайних случаев.
И дальше, он говорит, что шад-анга шаранагати хоибе джахара тахара прартхана шуне шри-нанда-кумара: когда человек принимает эти шесть составляющих Шаранагати, тахара прартхана шуне шри-нанда-кумара, Нанда-кумара, или Кришна слышит молитву, прартхану, человека, в которой звучит Шаранагати. Кришна не слышит наших молитв до тех пор, пока там нет Шаранагати. Иногда у людей есть это ощущение: „Слышит Кришна мои молитвы или нет?”
Иногда нам кажется, что Он не слышит, и я могу вам сказать, что вам не кажется. Он действительно не слышит. Здесь Бхактивинода Тхакура говорит: Он услышит только в одном случае – если там есть Шаранагати.
И здесь Бхактивинод Тхакур говорит, что Кришна слышит молитву, в которой звучит этот звук, который невозможно имитировать, его невозможно изобразить, невозможно как-то прислушаться и симитировать Шаранагати. Это должно быть у нас в уме: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе/ Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Он будет слушать только такую молитву.
В „Чаитанйе-Чаритамрите” обьясняется, почему это так. Там говорится, что когда у человека появляется Шаранагати, в тот же самый миг сознание человека одухотворяется. Что такое Шаранагати? Шаранагати значит, и это тоже объясняет Шрила Прабхупада, через минуту мы с вами прочитаем стих, в комментарии к которому Шрила Прабхупада обьясняет, что такое Шаранагати. Он говорит, что Шаранагати – это отвержение материальных представлений. У нас сейчас очень глубоко вьелись в наше сердце или в наше сознание материальные представления о том, что меня спасут все эти материальные вещи, которые меня окружают, материальные люди, и мы цепляемся за все это. И когда человек отвергает все это, бросает все это, то в этот самый миг что с ним случается, кто знает? С ним случается удивительная вещь, он становится равным Кришне. Его природа перестает быть материальной. В этот самый миг, его все существо одухотворяется. В этом, собственно, смысл Шаранагати, в том, что, как говорится в „Шри Чаитанйа-Чаритамрите”, когда человек делает это, атма-самарпан, когда он приносит себя, шарана лой каре кришна атма самарпан, когда он приносит себя Кришне и говорит: “Кришна, я Твой, Кришна, я принадлежу Тебе!” В этот самый миг кришна тан рикари тад кале атма сам. Атма сам значит – сам значит равный. Атма сам – Кришна делает его равным Самому Себе, Он возводит его на духовный уровень. В тот же самый миг – тад кале, без всяких продолжений. И я хотел, чтобы мы с вами как-то немного подумали над последним стихом “Уддхава-гиты”.
Кто знает, какой последний стих “Бхагавад-гиты”?
сарва дхарман паритйаджа
мам екам шаранам враджа
ахам твам сарва пабебхйо
мокшаийшйами ма шучаха
Это самое последнее наставление Кришны, наставление предаться, наставление нам, чтобы мы приняли прибежище у Него. Но Он в этом стихе обещает простую вещь:
Он обещает всего лишь навсего защиту от грехов, или освобождение. Ахам твам сарва папебхйо мокшаишйами, мокша: предайся Мне и я защищу тебя от всех грехов, ма шучаха — ни о чем не беспокойся, не думай. Теперь, последний стих “Уддхава-гиты”, в нем Кришна тоже призывает нас предаться Себе, точно также, та же самая мысль, но только гораздо более глубоко выраженная.
мартйо йада тйактва-самаста-карма
ниведитатма вичикиршито ме
тадамритатвам пратипадйамано
майатма-бхуйайа ча калпате ваи
Это самый последний стих “Уддхава-гиты”, где Он говорит:
Мартйо йада тйактва-самаста-самаства-карма – когда смертный человек, а кто из нас смертный, поднимите, пожалуйста, руку… Мартйо йада, йада значит когда; мартйо йада: когда смертный человек тйактва-самаста-карма: когда он разочаровывается во всей деятельности, которой он занимался, когда он понимает, что она на самом деле не принесла ему удовлетворения и ничего ему не дала. Ниведитатма вичикиршито ме: и когда он отдает себя Мне – ниведита, когда он отдает, приносит себя Мне и говорит: “Я Твой”, и вичикиршито ме, чикиршито ме значит желать, намереваться, пытаться, хотеть сделать что-то, вичикиршито значит хотеть сделать что-то особенное.
Кришна говорит Уддхаве, завершая „Уддхава-гиту”, что когда человек разочаровывается во всем остальном, бросает все остальное, приходит ко Мне и говорит: „Кришна, я – Твой”, и хочет при этом сделать для Меня что-то особенное, даже не делает, что самое удивительное, что Кришна сдесь не говорит “Когда он делает для Меня что-то особенное” – когда он просто хочет сделать для Меня что-то особенное, когда он просто говорит: сейчас, Кришна, я для Тебя что-то особенное сделаю, сейчас я Тебе нарисую что-нибудь. Кришна говорит: что тогда случается? Тада амритвам – каким он становится? Да, тада амритатвам: в этот момент он становится амритатвам пратипадйамано, он обретает это бессмертие и дальше, майатма-бхуйайа, майа атма, что значит майа атма? Майа атма: он становится равным Мне, он становится таким же, как Я, Я его принимаю.
Так в этот момент с ним происходит преображение, он становится духовным, тело его становится духовным, ум его становится духовным, все вокруг него становится него духовным. И так, как он становится духовным, к чему я это все говорю? К тому, что Кришна может слышать материальные звуки? Может, но не хочет. Кришна может есть материальную пищу? Может, но не хочет. Кришне нужно что-то материальное? Нет. Кришна может принять только что? Только что-то духовное. Для того, чтобы мы могли принести Ему что-то духовное, мы должны какими стать сами? Мы должны стать духовными. Поэтому Кришна слышит молитву только тогда, когда она становится духовной, а становится она духовной только тогда, когда в ней звучит Шаранагати. Когда в ней звучит то, что у меня нет никакого другого прибежища: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе/ Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.
Шрила Прабхупада объясняет этот стих и говорит, что когда человек отбрасывает материальные представления, в которых он искал прибежище, ложные концепции, что это меня спасет или то меня спасет, тут я буду счастлив, или здесь я буду счастлив, когда он понимает: „Я могу быть счастлив, только если рядом со мной находится Кришна”, в этот момент его сознание одухотворяется, и Кришна начинает слышать его молитву, Он принимает ее. И поэтому Шаранагати является таким важным. Поэтому без Шаранагати невозможно преданное служение.